フランチャイズ用語集（グローバル）
- Source: International Franchise Association
A
Acknowledgement of Receipt
受領確認
フランチャイズ開示書類（FDD）の最終ページで、署名して返送すると、書類を受け取った日付がフランチャイザーに確認されます。Advertising Co‐op
広告宣伝協力会
フランチャイジー（時にはフランチャイザーを含む）の参加型組織で、地域または全国的な広告プログラムの費用を支払うために共通の基金に資金を拠出します。広告宣伝ファンドの管理は、会社によって異なります。ほとんどの場合、フランチャイジーの委員会は、基金を管理します。または、フランチャイズ店とフランチャイザーの両方で構成される特別な広告委員会は、資金の使用を監督することができます。Advertising Commitment
広告コミットメント
これは、フランチャイジーが地域市場での広告やプロモーションに費やすことを約束する金額です。この金額は、個々のフランチャイジーが管理し、フランチャイジーの個々のビジネスを促進するために使用されます。Advertising Contribution
広告宣伝費負担金
フランチャイジーが広告基金または広告協同組合に拠出することを要求される金銭のこと。 これらの資金は、システム全体の広告およびプロモーションの費用に充当されます。広告の貢献が行われる方法は、会社によって異なります。多くのフランチャイズ契約は、広告に費やされる総売上高の割合を指定し、ローカル、地域、および/または国の広告のための支出の内訳はまた、指定されることがあります。Advertising Fee
広告宣伝費
Please see "Advertising Contribution."Advertising Fund
広告宣伝ファンド
このファンドは、広告宣伝協力会と同様に、フランチャイザーによって管理・運営されています。Agent
エージェント
他の人（しばしば「本人」と呼ばれる）から、その人のために行動する権限を与えられた人。Angel Investor
エンジェル投資家
通常、転換社債または株式と引き換えに、起業のための資金を提供する個人または個人のグループ。エンジェル投資家は、他人の資金をプールして運用するベンチャーキャピタルとは異なり、自分自身の個人的な資金を投資します。また、家族や友人が起業のために資金を貸してくれる場合も、エンジェル投資家と呼ばれることがあります。Antitrust Law
独占禁止法
独占的と見なされる、あるいは取引を制限するような商習慣を禁止または制限するために採用された法律。米国では、シャーマン独占禁止法（1890年制定、度々改正）、クレイトン法（1914年制定）、ロビンソン・パットマン法（1936年成立、クレイトン法に価格差別禁止を追加）、連邦取引委員会法（同じく1914年制定）が主な反トラスト法として知られています。また、ニューヨークのドネリー法など、いくつかの州でも反トラスト法が採用されています。米国以外では、反トラスト法はしばしば「競争法」と呼ばれます。
*日本国内では公正取引委員会による「フランチャイズガイドライン」を参照してください。Approval/Consent
承認・同意
フランチャイズでは、これは、行動を起こそうとする当事者は、他の当事者の同意または承認を得なければならないことを要求するフランチャイズ契約内の条項です。例えば、フランチャイズ契約では、フランチャイジーがフランチャイズの権利を譲渡する前に、フランチャイザーの「承認／同意」を得なければならないと定めている場合があります。Approved Supplier/Vendor
認定仕入先/販売先
承認されたサプライヤー/ベンダーとは、フランチャイザーがフランチャイズシステムのフランチャイジーに製品および/またはサービスを販売することを承認された事業体のことです。承認されたサプライヤーが販売する品目には、フランチャイズ事業の運営に使用するための機器、食材、その他の材料や品目が含まれることがあります。フランチャイザーは、一般に、各品目について複数のサプライヤーを承認し、フランチャイジーは、承認されたサプライヤーのいずれかから品目を購入することができます。場合によっては、システム全体の統一を図るために、フランチャイザーが特定の商品について承認した供給業者（例えば、清涼飲料の供給業者）を1社のみ承認することがあります。 Also see "Designated Supplier/Vendor."Arbitration
仲裁
フランチャイジーとフランチャイザーとの間の紛争において、その判断を民間の非公式な人物、または "仲裁人 "に委ねること。仲裁を行う旨の合意は、フランチャイズ契約書などに記載されていなければならず、仲裁の結果は両当事者を拘束するものです。仲裁人の決定に対する裁判所の唯一の審査基準は、それが恣意的、気まぐれ、仲裁人の裁量の乱用、または仲裁人の権限を超えているかどうかです。Area Developer
エリアデベロッパー
フランチャイザーは、開発契約に基づき、合意された開発スケジュールに基づき、定められた地域内で複数のユニットを運営する権利をフランチャイジー1社に付与する。日本ではエリアフランチャイズと呼ばれることもあります。Area Representative
エリアレプレゼンタティブ
フランチャイジーの一種で、フランチャイズ店舗を所有・運営し、フランチャイザーを代表して新規フランチャイズを販売し、指定された市場の既存フランチャイジーに継続的なローカルサポートを提供することができます。エリアレプレゼンタティブは通常、フランチャイジーがフランチャイザーに支払うロイヤルティ料（場合によっては加盟金の前払い金）の一部を受け取る。エリアレプレゼンタティブは、大都市圏、単一の州、または複数の州の組み合わせなど、さまざまな地理的構成で活動することができます。マスターフランチャイズとは異なり、エリア・エージェンシーは、フランチャイザーとフランチャイジーの間のフランチャイズ契約の当事者ではありません。See, for comparison, "Master Franchisee."Assignment
譲渡
フランチャイジーが、フランチャイズ契約、フランチャイズ店舗、および/またはフランチャイズを所有する法人の持分のすべてまたは特定の所有権を譲渡、販売、またはその他の方法で譲渡または処分するための契約上の権限。譲渡権はフランチャイザーによって異なり、事業を売却してフランチャイズ契約を買い手に譲渡する権利、所有権と権利を家族に譲渡する権利、および/または所有者の死亡または障害時に財産がフランチャイズを売却する権利を含む場合があります。事実上すべてのフランチャイズ契約は、何らかの形で譲渡を制限しています。
B
Bona Fide Wholesale Price
正規の卸売価格
連邦取引委員会のフランチャイズ規則で定義されており、"ビジネス形式のフランチャイズ "を定義する際に採用された3つの用語のうちの1つです。フランチャイジーが使用する、または再販できるようにする商品またはサービスの価格を指し、その価格は詐欺や偽りなく誠実に設定されています。FTC規則は、再販またはリースのために善意の卸売価格で妥当な量の在庫を購入するための支払いは、「要求される支払い」ではなく、したがって「フランチャイズ料」の支払いと見なされないと定めています（1998年6月30日）。 Also see "Franchise."Breakaway Franchisee
ブレイクアウェイフランチャイジー
フランチャイズ契約を一方的に解除したフランチャイジーのこと。脱退したフランチャイジーの義務としては、フランチャイザーに対する多額の損害賠償の支払い、フランチャイザーに対する事業の再販、または期間後の競業避止義務を遵守する義務などの一部または全部が含まれることがあります。Bundle of Rights
権利の一括化
フランチャイズ契約の条件に基づき、フランチャイジーに譲渡されるすべての権利と義務。これには、商号の使用権、営業秘密の知識に関する権利、事業の形態の使用権、資本の構築権、所定の方法で日常業務を管理する権利などが含まれることがあります。Business Broker
ビジネスブローカー
既存のフランチャイズ事業の売却および/または購入を管理する仲介者。ブローカーは、売り手、買い手、またはその両方を表すことができます。ビジネスブローカーは、一般的に、常にではありませんが、関係の中で "受託者責任"を持っています。Business Format Franchising
ビジネスフォーマット型フランチャイズ
フランチャイジーがフランチャイザーからビジネスを行うための総合的な青写真を購入するフランチャイズ・システム。通常、商号のライセンス、商標、企業秘密へのアクセス、事業を行うための明確に定義された方法とガイドラインのセットが含まれています。「純粋な」または「包括的な」フランチャイジングと呼ばれることもあります。Business Opportunity Laws
ビジネス・オポチュニティ法
フランチャイズ以外の "ビジネス・オポチュニティ"の販売を規制する法律。このようなビジネス・オポチュニティ法がある州は、通常、連邦政府が登録したトレードマークやサービスマークを持つフランチャイズプログラムを免除しているが、それにもかかわらず、フランチャイザーがその免除を主張するために何らかの申請書を提出することを要求する州もあります。一般的なビジネス・オポチュニティとしては、自動販売機、ミミズ飼育、封筒詰め、家庭内通信販売事業などがあります。2007年、FTCはフランチャイズ規則の改正を行った際、ビジネス・オポチュニティ販売規則も別に提案しました。Business Plan
事業計画
事業計画（ビジネスプラン）とは、ビジネス上の目標、その目標が達成可能であると考えられる理由、そしてその目標に到達するための計画について公式に述べたものです。また、その目標を達成しようとする組織やチームに関する背景情報も含まれることがあります。Business Valuation
事業価値評価
既存のビジネスを評価すること。事業価値評価には、収益倍率、公正市場価値、簿価、交換価値、現在価値、将来価値、継続価値、資産価値、清算価値など、数多くのアプローチがあるが、これらに限定されるものではありません。Buy‐back Option
買い戻しオプション
フランチャイジーが廃業した場合、フランチャイザーが事前に合意した価格で全資産を買い戻す権利を保持するフランチャイズ契約の条項のことです。買い戻しはフランチャイザーが保持するオプションであり、約束事ではありません。
C
Camera‐ready Advertising
カメラ・レディー広告
印刷に適したアートワークとタイプセットされた素材。カメラレディの広告は、印刷媒体（新聞、雑誌、店頭サイン、チラシ、パンフレットなど）で使用するためのものです。プロフェッショナルなカメラレディの広告を制作するコストは、一般的にすべてのフランチャイジーで共有されているため、フランチャイジーあたりのコストは通常かなり合理的です。Cash/Initial Cash Required
必要な初期投資
フランチャイザーによって意味が異なるが、フランチャイジーが開業前に支出しなければならない現金のことを表す用語の1つである。この文脈では、必要資金、初期必要資金、投資、頭金、出資金などの用語が使われることがある。見込みフランチャイジーが負担することが予想される初期投資に関する情報は、FDDの項目7（米国）に記載されています。Cash‐flow Projections
キャッシュ・フロー予測
給与、家賃、保険、借入金など、事業に入ってくるキャッシュフローと予想される支出を月ごとに予測したスプレッドシート。フランチャイズを含むビジネスへの参入を検討している人は、キャッシュフローの予測を慎重に検討し、新しいビジネスに十分な運転資金があるかどうかを判断する必要があります。Commitment Agreement
コミットメント合意書
Please see "Letter of Intent."Company‐owned Outlet
直営店
フランチャイズ方式では、フランチャイザー（場合によってはその関連会社）が所有する店舗のことです。Direct Managed Storeなどと呼ばれることもあります。Competing Operation
競合事業
フランチャイジーが、フランチャイズと同一または類似の製品またはサービスを提供する事業を設立、運営、所有、または財務上の利害関係を有する場合、フランチャイジーは "競合事業 "を有すると言われることがあります。多くのフランチャイズ契約は、フランチャイズ期間中のすべての競合事業を制限しています。また、期間終了後の競合する活動や事業を、特定の地域内と限られた期間で制限している場合もあります（フランチャイズ契約のこれらの部分は、「競業避止条項」と呼ばれます）。Comprehensive Franchising
総合的なフランチャイズ
Please see "Business Format Franchising."Conversion Franchising
コンバージョン・フランチャイズ
ある業界において、既存の独立した事業者やディーラーが、フランチャイザーの商号やトレードドレスを引き継ぐことによって、フランチャイジーとなるプロセスである。特に不動産業界では、コンバージョンフランチャイズが広く普及しています。Copyright
著作権
一般に、映画、書籍、音楽、その他の表現物などの創作物を保護するための、著作者または創作者の独占的権利のことをいいます。 フランチャイズに関連して、著作権は、機密文書（取扱説明書、独自のレシピなど）に適用されることが最も多いです。 フランチャイズ契約では、フランチャイザーは通常、契約期間中、フランチャイズ事業の運営にこれらの著作物を使用することをフランチャイジーに許諾します。Covenant of Good Faith / Fair Dealing
誠実・公平な取引に関する誓約書
フランチャイズの核となるのは、フランチャイザーとフランチャイジーの関係を規定する基本的な契約上の義務を定めた契約書です。しかし、フランチャイズ契約は、フランチャイザーがフランチャイジーに負う可能性のある義務のすべてを明記することはできず、フランチャイザーは、フランチャイズ契約に明示的に含まれていない「公正取引」の暗黙の義務も有していると主張されてきました。裁判所は通常、誠実かつ公正な取引に関する黙示の特約は、契約書の明確な規定と矛盾するために使用することはできないと判断しています。Covenants Against Competition
競業避止義務
フランチャイジーが、フランチャイズ事業と競合する事業活動に従事したり、利害関係を維持したりしないことに同意するフランチャイズ契約の条項または条項のこと。 Also see "Competing Operation."
D
Decision‐making Matrix
意思決定マトリクス
The Educated Franchiseeとこの用語集にある、意思決定を支援するための知識ベースのツール。このツールは、主要な基準と収集したデータに焦点を当て、論理に基づいた意思決定アプローチの中心となるものです。Default
契約不履行
フランチャイジーまたはフランチャイザーのどちらか一方の当事者が、契約に基づいて要求される義務の履行や措置を怠ったり、失敗したりすること。Deferred Balance
繰延残高
フランチャイジーがフランチャイザーに支払うべき金銭の総額。一般に、設備、備品、在庫、工事費、賃料など、最初に支払った総額の残りが繰延残高となります。Demographics
人口統計
年齢、収入、住宅価格、社会経済状況など、特定の商圏における消費者行動に影響を与える可能性のある様々な要因。Designated Supplier/Vendor
指定仕入先/販売店
フランチャイジーが、フランチャイズ事業の運営に必要な特定の製品および/またはサービスを購入することを要求される指定された事業体。通常、フランチャイザーの基準や仕様に合わせて製造された自社製品および/またはプライベートブランド製品がこれに該当しますが、フランチャイザーがフランチャイズシステムの成功に不可欠と考えるその他の製品に適用される場合もあります。 Also see "Approved Supplier/Vendor."Development Agent
開発エージェント
Please see "Area Representative."Development Agreement
開発契約
フランチャイズ・デベロッパーまたはマルチユニット・フランチャイジーにマルチユニット開発権を付与するために従来から使用されている契約を表す用語です。開発契約では、フランチャイザーが開発者に半独占的な「開発権」を付与し、開発者は、所定の「開発スケジュール」に従って、一定の地理的地域（「開発地域」と呼ばれる）内に特定の数のフランチャイズユニットを設立することに同意します。開発者は、各フランチャイズ事業を開始する前に、通常、そのフランチャイズに関するフランチャイズ契約に署名することが要求されます。開発者は通常、フランチャイザーに「開発料」を支払いますが、その一部はユニット・フランチャイズ契約に基づいて支払うべき最初のフランチャイズ料に充当される場合があります。Development Fee
開発費
Please see "Development Agreement."Development Rights
開発権
Please see "Development Agreement."Development Schedule
開発スケジュール
Please see "Development Agreement."Disclosure Document
開示書面
現在、一部の州の法律で義務付けられている開示文書は、フランチャイザーがフランチャイジー候補に提供するものです。この文書には、フランチャイザー、提供されるフランチャイズ、およびフランチャイジーが締結する法的関係の諸条件に関する情報が含まれています。フランチャイズ法を管理する州機関は、通常、文書とフランチャイザーがフランチャイズの販売を促進するために使用する他の関連資料を確認します。 Also see "Franchise Disclosure Document."Discovery Day
ディスカバリー・デー
フランチャイジー候補がフランチャイジーになるための詳細を知ることができるようにフランチャイザーによって設定されたイベント。ディスカバリー・デーは、通常、フランチャイザー本社で行われ、デューデリジェンスの最終段階となることが多いです。ディスカバリー・デーは、経営陣、サポート・チーム、トレーナーなどに直接会う機会を提供します。ミート・ザ・チーム・デイ」または「オープン・ハウス」と呼ばれることもあります。Discrimination
差別
あるフランチャイジーを別のフランチャイジーと差別的に扱うこと。多くの法律や判例は、フランチャイザーが同じような状況にあるビジネス間で差別する能力を制限しています。Distributor
販売代理店
メーカーが自社の製品を小売店や消費者に販売する際に利用する個人または会社。従来の販売代理店は、競合する製品のいくつかの行を扱うことができるのに対し、フランチャイズ代理店は通常、唯一のフランチャイズ社の製品を扱っています。フランチャイズ代理店は、フランチャイザーからトレーニング、管理、広告のサポートを受けて、他の独立した所有、フランチャイズビジネスとまったく同じように動作します。Downpayment
頭金
Please see "Cash/Initial Cash Required."Dual Distribution
二重流通
フランチャイザーが直営店をフランチャイジーと同じマーケティングレベルで運営する場合のこと。一般的には商品の供給者が、販売店を通じて顧客に商品を販売するとともに、自らも直接顧客に対して商品を販売する場合のことを指します。Due Diligence
デュー・デリジェンス
デューデリジェンスとは、通常、投資家だけでなく、顧客も行うもので、ある人物がその通りの人物であり、その主張通りのことができることを確認するプロセスを指します。フランチャイズではビジネスの調査を指します（例：製品やシステムは本当に機能するのか?、製品やシステムは本当に機能するのか?、そのフランチャイズには本当に顧客がいるのか?、など）。
E
Earnings Claim
収益状況の開示請求
Please see "Financial Performance Representation."Encroachment
侵入/権利侵害
フランチャイジーまたはフランチャイザーが、他のオーナーに割り当てられた、または他のオーナーのために排他的に指定された領域内で製品やサービスを販売しようとすること。Entrepreneur
起業家
事業を立ち上げ、運営する責任とリスク、そして報酬を引き受ける意思を持つ人。Equity Interest
持分法適用会社
フランチャイズ事業またはフランチャイズ事業を所有する法人の法的所有権の有無。Estimated Initial Investment
概算初期投資額
フランチャイズビジネスを始めるにあたり、発生すると予想されるすべての費用と経費の詳細なリスト。このリストは、フランチャイザーに支払う手数料や第三者から購入した商品/サービスを含め、フランチャイジーが支払うか、融資を受ける必要がある総量を表しています。この見積もりは、フランチャイズ開示書類の項目7に記載されています。Exclusive Territory
排他的地域
フランチャイジーに割り当てられた領域で、フランチャイザーが、フランチャイズ事業と同じ施設を、同じマークで、同じシステムで運営しない（または他の者に施設運営のライセンスを与えない）ことに同意している領域。ほとんどのフランチャイザーは、製品またはサービスの他の流通方法（インターネット販売など）に関して権利を留保しています。すべてのフランチャイザーが独占的なテリトリーを提供するわけではありません。Expiration of Term
契約満了日
フランチャイズ契約において、契約が更新されない場合に契約が終了する日。
F
Facility
施設
Please see "Site."FDD
法定開示書面（日本）
Please See "Franchise Disclosure Document."Federal Trade Commission (FTC)
連邦取引委員会
大統領によって任命され、上院で承認された5人の委員が率いる米国政府の独立機関。大統領は委員の一人を委員長に指名する権限を持ちます。FTCは広範なスタッフを有し、フランチャイズ規則や、例えば広告に関わる不公正で欺瞞的な慣行に対する一般的な禁止事項を管理・執行する責任を負っています。Fiduciary Duty
受託者責任
他者や公衆に対して、その状況下にある合理的な人物が用いるであろう注意深さ、慎重さ、慎重さをもって行動することを要求するものです。Field Representative
現場担当者
Please see "Franchise Representative."Financial Forecast
業績予想
Please see "Financial Performance Representation."Financial Performance Representation
財務状況の開示
フランチャイジー候補に対する口頭、映像、または書面による表現、あるいはメディアにおける一般的な普及のために、潜在的または実際の売上、収入、粗利益、または純利益の特定のレベルまたは範囲を述べたり示唆したりするもの。この情報は、FDDの項目19（米国）で提供されなければなりません。以前は "Earnings Claim（収益の開示請求）"と呼ばれていました。First Personal Meeting
初回個人面談
これまで連邦取引委員会は、フランチャイザーとその営業担当者が、最初の個人面談の際に、フランチャイジー候補に連邦取引委員会開示書類を提供することを義務付けていました。この要件は、2007年のFTC規則の改正で撤廃されました。一部の州では、この要件が維持されています。 Please see "Reasonable Request."Forum Selection
フォーラム・セレクション
フランチャイズ契約において、紛争が争われる州および裁判所を指定する言葉。日本ではフランチャイザーの本社所在地域の地方裁判所を指定する場合が多いです。Fractional Franchise
フラクショナル・フランチャイズ
フランチャイジーまたはその代表者が、フランチャイズ事業または類似事業において2年以上の経験を有していること、およびフランチャイザーまたはフランチャイジーが、フランチャイズから生じるフランチャイジーの売上が関係初年度の予測販売高の20％を超えないと予想していることから、FTC規則から免除される関係（First Generated Relationship）（1998 年6月30日）。州フランチャイズ法には、端数フランチャイズ免除規定があるものもあります。Franchise
フランチャイズ
FTCフランチャイズ規則では、「フランチャイズ」を、フランチャイザーがフランチャイジーに次のような事業を運営する権利を与える取り決めと定義しています。1) フランチャイザーの商標で識別され、2) フランチャイザーの重要な支配および／または援助に服し、3) その対価として、フランチャイジーがフランチャイザーまたはその関連会社に「フランチャイズ料」を支払う事業運営権を、フランチャイザーがフランチャイジーに与える取り決めと定義しています。ほとんどの州フランチャイズ法（米国）は、同様の定義を採用しています（ただし、ニューヨーク州では、1と3の要素、または2と3の要素の組み合わせで、州法上の「フランチャイズ」の定義を満たすことができるとしています）。
日本では日本フランチャイズチェーンが次のように定義しています。
「フランチャイズとは、事業者（「フランチャイザー」と呼ぶ）が他の事業者（「フランチャイジー」と呼ぶ）との間に契約を結び、自己の商標、サービスマーク、トレード・ネームその他の営業の象徴となる標識、および経営のノウハウを用いて、同一のイメージのもとに商品の販売その他の事業を行う権利を与え、一方、フランチャイジーはその見返りとして一定の対価を支払い、事業に必要な資金を投下してフランチャイザーの指導および援助のもとに事業を行う両者の継続的関係をいう。」
また、日本の中小小売商業振興法では、特定連鎖化事業と呼ばれ、フランチャイズと同義とされています。Franchise Agreement/Contract
フランチャイズ契約
フランチャイジーとフランチャイザーの権利と義務を規定した法的文書。一般的には、地域、場所、トレーニング、管理、更新、終了、紛争解決、サプライヤー、品質管理、製品規格、広告などに関する情報が含まれます。Franchise Broker
フランチャイズ・ブローカー
Please see "Franchise Consultant."Franchise Company
フランチャイズ・カンパニー
Please see "Franchisor."Franchise Consultant
フランチャイズ・コンサルタント
フランチャイザーとフランチャイジー候補の間の仲介をする独立したエージェントまたは仲介者。フランチャイズ・コンサルタントは、一般的にフランチャイザーから成功報酬を得ます。フランチャイザーのエージェントとして、フランチャイズ・コンサルタントは、フランチャイズの販売を支配するすべての法律や規制に従って行動することが要求されます。Franchise Disclosure Document
フランチャイズ・ディスクロージャー・ドキュメント（FDD: 法定開示書面）
フランチャイズ・ディスクロージャー・ドキュメント（FDD）は、米国におけるFTCフランチャイズ規則に基づく情報開示のための書式である。2007年のFTCフランチャイズ規則の改正以前は、米国における情報開示の主要な形式は、「統一フランチャイズ・オファリング・サーキュラー」（UFOC）形式で作成された文書でありました。FDDは、フランチャイザーとフランチャイズ組織に関する広範な情報を統一フォーマットで提供し、フランチャイジー候補が異なるフランチャイズ・オファーを比較するために使用することができます。FDDは、潜在的なフランチャイジーが投資について十分な知識を得た上で意思決定を行うために、特定の情報を提供することを目的としています。 Also see "Disclosure Document" and "FTC Franchise Rule."
日本では、中小小売商業振興法にて情報開示を義務付けており、その詳細は中小企業庁による「フランチャイズ事業を始めるにあたって」で確認することができます。Franchise Disclosure Laws
フランチャイズ・ディスクロージャー法
連邦法および州法は、フランチャイザーがフランチャイジー候補者にフランチャイズを販売する前に、フランチャイズ開示書類（以下「FDD」）を交付することを義務づけています。 See "FTC Franchise Rule" and "State Franchise Disclosure Laws."Franchise Fee
フランチャイズ料
フランチャイジーが、フランチャイズ契約締結時にフランチャイザーに支払う金額。この料金には、トレーニング費用、現場での立ち上げ費用、プロモーション費用など、さまざまな費用が含まれるが、これらに限定されません。"ライセンス料 "または "初期費用 "とも呼ばれますが、日本では"加盟金"が一般的です。Franchise Owner
フランチャイズ・オーナー
Please see "Franchisee."Franchise Relationship Laws
フランチャイズ関係法
フランチャイザーがいつどのようにフランチャイズ契約を終了させることができるか、フランチャイズ関係に関する訴訟をどこで起こさなければならないか、フランチャイザーがフランチャイジーのフランチャイズ契約の更新を拒否できる状況など、フランチャイズ関係の特定の側面を規制する州法（米国）のことです。Franchise Representative
フランチャイズ担当者
フランチャイザーの従業員で、指定された地域内のフランチャイジーを定期的に訪問し、支援する責任を負っています。フランチャイズ担当者は、フィールド担当者とも呼ばれ、品質や清潔さの検査、経営や技術的な問題の解決、トラブルシューティング、精神的なサポート、フランチャイズオーナーとフランチャイズ企業の間の連絡役、広告やマーケティングのアドバイスなどを行います。日本ではスーパーバイザーという呼称が一般的です。Franchise Rule
フランチャイズ規則
Please see "FTC Franchise Rule."Franchise Sales Material
フランチャイズ営業資料
フランチャイズの購入について問い合わせた個人に提供される販売促進資料および/または説明資料。このような "キット"は、一般的に開示文書、会社の事業と歴史の説明、財務情報、現在のフランチャイズ所有者からの証言、手数料とコストに関する予備情報などを含んでいます。Franchise Salesperson
フランチャイズ営業担当者
フランチャイザーの代理人で、フランチャイズのマーケティングと販売を業務としています。フランチャイズ営業担当者の役割は、フランチャイズ加盟希望者に会い、開示資料を提示し、加盟希望者の財務情報を収集し、質問に答え、資金調達を支援し、フランチャイズ契約の締結を促進することです。Franchise Term
フランチャイズ契約期間
フランチャイジーがフランチャイズ契約に基づいてライセンスやその他の権利を付与される期間のこと。Franchised Outlet/Unit
フランチャイズ店舗/ユニット
フランチャイズシステムにおいて、フランチャイザーが一定の権利を付与した個人（複数可）が独立して所有する事業所または敷地のこと。 For comparison see "company‐owned outlet."Franchisee
フランチャイジー
フランチャイザーとして知られている親会社から付与されたライセンス契約の下でビジネスを所有し、運営する個人または個人。フランチャイザーの商標および/または商号の使用、フランチャイザーの製品および/またはサービスの販売および/または市場、フランチャイザーの適切な企業秘密へのアクセス権、管理およびその他のトレーニングを受け、マーケティングおよび広告のサポートを楽しむ、ビジネスの持分権の構築、およびフランチャイザーののれんから利益を得ることができます。フランチャイジーは、"フランチャイズ・オーナー"と呼ばれることもあります。日本では"フランチャイズ加盟店"と呼称されることが多いですが、日本フランチャイズチェーン協会の定義としても本来は"フランチャイジー"が正式な用語となります。Franchisee Advisory Board
フランチャイジー・アドバイザリー・ボード
フランチャイザーがスポンサーとなり、フランチャイザーが任命し、またはフランチャイジーから広く選出されたフランチャイジーの組織で、フランチャイザーとの協議においてフランチャイジーを代表または代弁します。実務は様々ですが、フランチャイズ・アドバイザリー・ボードは、全フランチャイジーの承認を得て、査定を課し、マーケティング、広告、トレーニング・プログラムを実行し、フランチャイザーへの苦情を代表することができます。フランチャイジー諮問委員会（Franchisee Advisory Council）」とも呼ばれます。Franchisee Association
フランチャイジー協会
フランチャイズ・システム内の全フランチャイジーに影響を与える問題に対処するために協力するフランチャイジーの独立した団体。フランチャイジー協会は、一般的に、協会への参加を選択したすべてのフランチャイジーのために発言し、フランチャイザーから独立しており、フランチャイザーによって指示されていません。日本では"全国FC加盟店協会"という存在が確認されています。 Also see "Franchisee Advisory Board."Franchisee/Franchisor Relations
フランチャイジーとフランチャイザーの関係
フランチャイジーとフランチャイザーの代表者が相互作用する方法を指します。フランチャイジーとフランチャイザーの関係は、概して良好で協力的である場合もあれば、ストレスや不信感を抱く場合もあります。フランチャイジーとフランチャイザーの関係を円滑にするため、多くのフランチャイザーは、フランチャイジーからなるフランチャイズ・アドバイザリー・ボードを設立し、同社の代表者と定期的に会合しています。 Also see "Franchisee Advisory Board."Franchisee Training
フランチャイジー研修
フランチャイズ契約締結後にフランチャイザーがフランチャイジーに提供する、ビジネスを適切に運営する方法に関する教育および指導。研修は、初期費用の一部として提供される場合もあれば、フランチャイジーにとって追加費用となる場合もあります。研修は、フランチャイザーの研修施設、フランチャイジーの実際の事業所、またはその両方において行われることがあります。Franchisee Validation
フランチャイジー検証
フランチャイズ加盟希望者は、フランチャイジーの調査過程において、既存フランチャイジーや過去のフランチャイジーにインタビューを行い、フランチャイズ・システムの品質について率直な意見を聞くことができます。Franchising
フランチャイジング
フランチャイザーがフランチャイジーに商標、運営システム、ノウハウをライセンスし、その対価としてフランチャイジーがフランチャイザーに支払う継続的な費用と、フランチャイジーのフランチャイズシステムに関する基準や仕様に従うことに合意する、製品およびサービスの販売方法。フランチャイズ契約は、大きく2つのクラスに分類されます。1）販売店がメーカーやサプライヤーとある程度同一視されるが完全ではない製品流通の取り決め、および2）販売店と買い手が完全に同一視されるビジネス・フォーマット全体のフランチャイズです。Franchisor
フランチャイザー
フランチャイザーは、ビジネスシステムおよび関連する商標または商号を所有します。フランチャイザーは、フランチャイジーに、指定された地域で、ライセンスに基づいてこれらを使用することを許可し、料金を徴収します。また、フランチャイザーは、フランチャイジーの事業の開始と継続的なサポートの両方を支援します。 "フランチャイズ・カンパニー "とも呼ばれます。日本では"フランチャイズ本部"と呼称されることが多いですが、"フランチャイジー"同様に、日本フランチャイズチェーン協会においても、"フランチャイザー"が正式な用語です。FTC Advisory Opinion
FTCアドバイザリーオピニオン
連邦取引委員会の所見で、特定のフランチャイズ・ビジネス慣行の妥当性を取り上げ、その慣行がFTCの「フランチャイズ取引規則」に適合しているかどうかについての意見を述べるものです。FTCのスタッフは、拘束力はないが、特定の事実パターンについてFTCの執行スタッフがどのように考えているかについての指針を示す非公式なスタッフ勧告意見も発行しています。FTC Disclosure Document
FTCディスクロージャー・ドキュメント
Please see "Franchise Disclosure Document."FTC Franchise Rule
FTCフランチャイズ規則
連邦取引委員会が発行した全米規模の規則で、主にフランチャイザーに対して、フランチャイズ加盟希望者への情報提供を義務付けています。FTCフランチャイズ規則では、「フランチャイズ・ディスクロージャー・ドキュメント」（FDD）の形式による開示を義務付けています。FTCフランチャイズ規則は1978年に発行され、1979年に発効しました。この規則は2007年に大幅に改正されました。FDDをFTCに提出する義務はありません。日本の中小小売商業振興法に基づく、法定開示書面の開示や公正取引委員会による"開示が望ましい項目"などがこれに近い解釈となります。Full‐Time Work Requirement
フルタイム勤務の条件
これは、フランチャイズ契約により、フランチャイジーがフルタイムで日常業務に携わることを条件とするフランチャイズシステムです。
G
Good Cause
正当な理由
フランチャイズでは、「正当な理由」は、特にフランチャイズ契約の不更新または終了の場合に、一方または他方の当事者の行動を支持する法的に十分な理由または根拠として一般的に呼び出されます。Goodwill
営業権
フランチャイザーが世間から獲得した好意的な評判やイメージのこと。営業権は正確な金額で測定することはできませんが、イメージ、評判、社会的認知度、受容性はすべて企業の価値や価値に寄与します。通常、商標に関連する営業権は、法的にはフランチャイジーに移転しません。Gross Sales
総売上高
コストまたは割引を調整する前のすべての売上高の合計額。Group Purchasing Power
団体購買力
フランチャイズでは、フランチャイズ加盟店や直営店を含む店舗運営者グループが、商品や資材を大量に購入する際に、より安い価格で購入することができること。また、タイムリーな配送やサービスなど、供給元に対する影響力が大きいことも意味します。Guarantee
保証
あるものが特定の品質、内容、または利益を有すること、またはある期間満足に機能することを、特に文書で約束または保証すること。
H
Household Cash Flow
家計キャッシュフロー
所定期間における家計の総収入から家計の総支出を差し引いたもの。
I
Independent Contractor
請負業者
税務上および法律上、従業員には分類されないが、自分自身のためにビジネスを展開しているとみなされる個人を指します。Infringement
侵害行為
特許権、著作権、商標権によって確保された権利の侵害に特に関連して使用される、権利に対する不法侵入または侵害。Initial Fee
初期費用
Please see "Franchise Fee."Initial Investment
初期投資
新規フランチャイジーが、少なくとも3ヶ月間、店舗を開設し運営するために必要な金額。これには、すべての「立ち上げ」費用が含まれていなければならないが、総投資額を反映しない場合もあります。フランチャイジー候補の初期投資に関する情報は、フランチャイズ開示文書の項目7（米国）に記載されています。Injuction
差止命令
特定の行為を行うこと、または特定の行為を行わないことを指示された人に要求する司法手続きまたは命令。International Franchise Association (IFA)
国際フランチャイズ協会
国際フランチャイズ協会は、世界中のフランチャイズを代表する世界最古かつ最大の組織です。2010年、IFAは卓越性、教育、アドボカシーの面で50周年を迎えました。 IFAは、政府との関係、広報活動、教育プログラムを通じて、フランチャイズの保護、強化、促進を行っています。フランチャイズというテーマを強調した啓発キャンペーンを通じて、「地域ビジネスの構築、一つの機会。IFAは、「フランチャイズ：ローカルビジネスの構築、一度に一つの機会」というテーマを強調した啓発キャンペーンを通じて、フランチャイズが生み出す2100万人の雇用と2兆3000億ドルの経済活動を促進しています。IFAの会員は、90以上の異なる業態のフランチャイズ企業、個々のフランチャイジー、そしてマーケティング、法律、ビジネス開発などでフランチャイズ業界をサポートする企業で構成されています。International Franchising
国際的なフランチャイズ
フランチャイズが国境を越えて拡大することを指す。年々、国外にフランチャイズ店や直営店を展開するフランチャイザーが増加しています。Investment/Equity Investment
投資/株式投資
Please see "Cash/Initial Cash Required."
J
Joint and Several Liability
共同・連帯責任
株主やフランチャイズ店を所有する当事者など、複数の当事者が同等の財務的・法的責任を共有するため、債権者や他の原告から提起されるあらゆる訴訟や法的措置に共に服すること。
L
Lanham Act
ランハム法
1946年に制定された米国商標法の略称。Lease Security Payment
リース保証金
フランチャイズが所在する不動産のリースを付与する個人（複数可）に対して支払われるもの。リース保証金は、事業の失敗や不履行があった場合に、リース権者を損失から守るためにフランチャイジーが支払うことがほとんどです。Letter of Intent
同意書
ある行為を行う意思を表明した書面。フランチャイジングでは、フランチャイザーがフランチャイジー候補に、フランチャイズ契約を提供するという会社の意思を記した趣意書を提供することがあります。商業銀行業務では、意向表明書（コミットメント・アグリーメント）は、フランチャイジー候補に融資を行うという銀行の意向を表明することがあります。意向表明書は、通常、法的拘束力のあるコミットメントではありません。License Fee
ライセンス料
Please see "Franchise Fee."Licensee
ライセンシー
Please see "Licensor."Licensor
ライセンサー
フランチャイズでは、"フランチャイザー"の別称。また、ライセンサーのオペレーティングシステムを使用せずに、ライセンサーの製品の販売に関連してその商標を使用する権利を他者に与える者を表す言葉としても使用されます。Liquid Assets
流動資産
Please see "Liquid Capital."Liquid Capital
流動性資本
現金または容易に現金に換えられるもので保有する資産。"流動資産"とも呼ばれます。Location
ロケーション
Please see "Site."Logotype
ロゴマーク
フランチャイザーの商標または名称を、明確にデザインまたは表記したものをいいます。
M
Management Fee
管理費
継続的な経営支援や援助のためにフランチャイジーが支払う金額。このような費用は、ロイヤルティまたはサービス料に含まれる場合と、追加料金である場合があります。Manager Operated/Run
マネージャーによる運営/管理
フランチャイジーがフルタイムでフランチャイズユニットの日常業務に個人的に関与することを必要としないフランチャイズシステムです。投資家やパートタイマーの関与に適したオペレーション。Marketing Plan
マーケティング・プラン
一般に、マーケティング・プランとは、1つまたは複数のマーケティング目標を達成するために必要な行動を詳述した文書です。フランチャイズに関しては、マーケティング・プランは、FTCのフランチャイズ規則における「フランチャイズ」という用語の第2要素を説明する略語としてよく使われる用語です。 Please also see "Franchise."Master Franchisee
マスター・フランチャイジー
フランチャイザーが、合意された地域内で、フランチャイズ事業を運営し、第三者にサブフランチャイズを付与する権利を当事者（通常、マスターフランチャイジーと呼ばれる）に付与するシステムです。マスター・フランチャイジーは、サブ・フランチャイジーの地域において、あたかも「フランチャイザー」であるかのような役割を果たし、その地域内で地域密着型のサポート・サービスを提供します。マスターフランチャイジーは、通常、サービスの対価としてロイヤリティの一部を保持します。Maximum Investment Level
最大投資レベル
投資家が事業への投資（現金および借入）を行うことができ、かつ適格な最高額。この金額には、一般的に現金と借金の両方が含まれます。Minority Business Enterprise (MBE)
マイノリティ・事業会社
MBEとは、通常、定義された特定のマイノリティグループのメンバーである米国市民が過半数を所有し、管理している企業のことです。MBEの中には、例えば、有料道路の空港コンセッション権など、自治体が会場を管理する場合など、契約取得の面で優遇される場合があります。Multiunit Franchisee
マルチユニット・フランチャイジー
複数のフランチャイズ店舗を所有し、運営するフランチャイジーのことです。Mutual Evaluation Process
相互評価プロセス
フランチャイザーとフランチャイジーは、デューディリジェンスの過程でお互いを評価し、フランチャイズ関係を進めることが相互に有益であるかどうかを判断していることを理解しています。
N
Net Worth
純資産
個人の総資産から総負債を差し引いたもの。Non‐compete Clause
競業避止義務
フランチャイズ契約において、フランチャイジーが、フランチャイズが提供するものと同一または類似の製品またはサービスを提供する競合事業を所有、運営、または利害関係を持つことを禁止する条項のこと。競合禁止条項は、フランチャイジーが、フランチャイズ契約の非更新または終了後、特定の期間、そのような競合事業に関与することを禁止することもできます。"非競争条項 "とも呼ばれます。
O
Offering Circular
募集案内書
Please see "Franchise Disclosure Document."Offering Prospectus
募集要項
Please see ""Franchise Disclosure Document."Opening Costs
開業費用
事業を開始し、合理的な期間（通常3ヶ月と定義される）営業を継続するためのフランチャイジーの総費用。開業費用には、フランチャイズ料、不動産や家賃の費用、ゾーニングやビジネスライセンス、融資費用、在庫費用、設備、トレーニング費用、運転資金、給与、保険、従業員への給与などが含まれる場合があります。 Please see Cash/Initial Cash Required."Operating Controls
オペレーティング・コントロール
Please see ""Quality Control."Operations Manual
オペレーション・マニュアル
特定のフランチャイズ事業の運営を詳細に説明した文書。品質管理の要件、推奨される営業時間、財務・経営慣行、商標や商号の正しい使用方法、業務に使用する書式や文書、料金やロイヤルティの支払い、承認されたサプライヤーなど、オペレーションマニュアル（フランチャイズマニュアルとも呼ばれる）は、次のような項目を記述しています。最近では、データに関するシステム全体の方針、環境・エネルギー基準、健康・安全に関する事項など、他の事項についてもオペレーションマニュアルに記載されることが多くなっています。Owner Benefit
オーナーベネフィット
オーナーベネフィットとは、事業収入から「真の」事業支出を差し引いたものを指す言葉です。フランチャイジーが事業から受ける利益（パススルー費用、退職金、配当、分配、給与など）は、オーナーベネフィットの一部とみなされます。 その他の用語としては、「オーナー裁量利益」、「EBITDA（金利税引前減価償却前利益）プラス・アドバック」などがあります。
P
Per Se
本質的
独禁法で使われる場合、「本質的」違反とは、一度証明されれば本質的に違法であるものを指します。Personal Living Expenses
個人の生活費
自分や家族が生活するために必要な金額。"Family Expenses"とも呼ばれます。Pre‐opening Promotion
プレオープン・プロモーション
フランチャイズや直営店の新規開店にある程度先行して行う特別なマーケティング、プロモーション、または広告。開店前のプロモーションは、消費者の意識を高め、新ビジネスを健全な状態にします。"Soft-opening"とも呼ばれます。Preferred lender
優先的なレンダー
フランチャイズ・ファイナンスを専門とするレンダーで、対象となるフランチャイザーとあらかじめ関係があること。Price Fixing
価格操作
連邦反トラスト法に違反する犯罪行為で、競合する複数の企業が秘密裏に合意（共謀）し、自社製品の価格を設定したり、実際の競争を妨げたりして、一般市民が競争の恩恵を受けないようにすることをいいます。同じ商業レベルの競争者間（例えば、2つ以上のフランチャイズ店）の「水平的価格固定」は、通常「それ自体」違法です。連邦最高裁が下した一連の判決の下、フランチャイザーのような当事者は、再販価格の上限と下限を指定することが認められていますが、それでも連邦反トラスト法の下では、「理由規定」基準で審査される可能性があります。Principal Register
主な登録者
米国特許商標庁（USPTO）は、すべての登録商標のリストを管理しています。USPTOのリストには、"Principal Register "が含まれています。商標が主登録簿に登録されると、その国のすべての関係者に、登録と登録者による商標の使用が推定的に通知されることになります。商標が主登録簿に登録されると、その商標の所有者は、米国商標法に規定されるすべての権利を行使することができるようになります。Product Liability
製造物責任
フランチャイジングでは、フランチャイザーとフランチャイジーが消費者にフランチャイズ商品および/またはサービスを提供する際に負うリスクを意味します。Product Specifications
製品仕様書
製品仕様書とは、事業運営に使用する原材料、資材、商品などの正確で詳細な説明や指定のことで、一般的には業務マニュアルに記載されています。Product Standardization
製品の標準化
品質管理に関連して、製品の標準化とは、フランチャイズおよび直営店のすべての店舗において、品質、外観および性格が均一な商品および/またはサービスを提供するためのフランチャイザーの努力です。Profit Projections
利益予測
Please see ""Financial Performance Representation."Prospectus
目論見書
Please see ""Franchise Disclosure Document."Protected Area
保護地域
Please see ""Exclusive Territory."Protected Territory
保護領域
Please see ""Exclusive Territory."Public Offering Prospectus
公募説明会資料
Please see ""Franchise Disclosure Document."Purchasing Power
購買力
Please see ""Group Purchasing Power."Pure Franchising
純粋なフランチャイジング
Please see ""Business Format Franchising."
Q
Quality Control
品質管理
フランチャイザーが、フランチャイズ店や直営店でどのようにビジネスが行われるかを監督、規制、指導すること。厳格な品質管理は、すべての店舗で均一な品質の製品とサービスを保証するためのフランチャイザーの最も重要な方法です。商標権者は、米国商標法に基づき、その商標とその商標の下で販売される製品およびサービスを保護することが義務付けられています。
R
Reasonable Request
合理的な要求
連邦取引委員会規則では、フランチャイザーとその販売代理店は、合理的な要求があれば、フランチャイズ開示文書をフランチャイズ加盟希望者に提供することが義務付けられています。FTCは2007年に改正FTC規則を発表した際、「合理的な要求」という用語の具体的な定義を示さず、代わりに「『合理性』についての判断はケースバイケースでしか行えない」と指摘しました。Registration
登録
州フランチャイズ法がある州（米国）では、フランチャイザーは、その州でフランチャイズを提供し販売する前に登録申請を行わなければなりません。これらの州のいくつかでは、申請は、フランチャイザーのFDDのコピーと特定の追加フォームの提出で構成されています。州の登録申請書は、通常、公文書の一部となります。Registration State
登録州
"州フランチャイズ法 "が存在する州（米国）。現在、CA、HA、IL、IN、MD、MI、MN、NY、ND、OR、RI、SD、VA、WA、WI。 See ""State Franchise Laws."Relevant Market
関連市場
地理的な条件により、市場エリアを特定する方法。フランチャイズでは、通常、特定の事業体が支配権を持つ地域を特定する言葉です。Renewable Option
リニューアブル・オプション
Please see ""Renewal."Renewal
更新
ほとんどのフランチャイズ契約は一定期間のものであり、その期間の終了後、フランチャイジーは一般に、その時点のフランチャイズ契約に署名した上で、所定の料金で更新する選択肢を有しています。更新時に提示されるフランチャイズ契約は、当初締結した契約と大幅に異なる場合があります。Right of First Refusal
先買権フランチャイジーが決断し、フランチャイザーが定めた販売条件をすべて満たすことができれば、あらかじめ設定された地域内で将来販売される可能性のある追加のフランチャイズ店舗を購入する契約上の権利をいう。これは、フランチャイザーが、第三者が提示したのと同じ価格でフランチャイズ店舗を買い戻す権利にも適用されます。Royalty Fee
ロイヤルティ
フランチャイジーがフランチャイザーに支払う定期的かつ継続的な支払いで、多くの場合、週または月単位で支払われます。ロイヤルティは、売上高に対するパーセンテージ、固定定期料金、またはその組み合わせのいずれかです。ロイヤルティは、一般的に商標や商号の使用をカバーし、トレーニングや支援、マーケティング、広告、会計など、フランチャイザーが行うサービスの手数料を構成します。また、"サービス料 "および/または "ライセンス料 "とも呼ばれます。Rule of Reason
合理性のルール
連邦反トラスト法において、違法性を判断するための手法の一つ。この法律では、ある種の慣行は、それが引き起こした正確な損害やその使用のビジネス上の正当性に関係なく、「それ自体」違法であると推定されます。その他の慣行は、「合理性のルール」に基づいて判断され、その下では、一般に、バランスよく競争を害する場合にのみ違法とみなされます。 Also see ""Antitrust Law."
S
SBA Certified Bank
SBA認定銀行
米国中小企業庁の融資保証制度に参加申請し、受理された商業銀行。(SBA保証付ローンも参照）。SBA保証付融資プログラムは、どの商業金融機関でも利用することができますが、このような認定銀行は、このプログラムに精通している可能性が高いため、申請の承認を容易にすることができます。SBA Guaranteed Loan
SBA保証ローン
米国中小企業局（SBA）が中小企業経営者に提供する金融支援プログラム。SBAがフランチャイジーに直接資金を融資することはほとんどありませんが、SBA保証ローンを利用すれば、資格を持つ個人が銀行などの商業融資機関から資金を借りることが容易になります。このプログラムでは、融資は銀行からフランチャイジーに直接行われます。SBAは、事業が失敗した場合の金融損失から銀行を保護します。Service Fees
サービス料
Please see ""Royalty Fee."Service Franchising
サービス・フランチャイズ
主に消費者にサービス、援助、アドバイスを提供するフランチャイズの一種。サービス・フランチャイズは、一般的にビジネス形式のフランチャイズで、次のようなものが含まれますが、これらに限定されません：税務準備、会計、散髪、人材派遣、窓拭き、ビジネスコーチング、不動産、メイドサービス、ドライクリーニング、塗装など。Service Mark
サービスマーク
商品ではなく、サービスを識別するために使用されるマークで、商標と同じように使用されます。 Also see ""Trademarks."Site
サイト
フランチャイジーが事業を行うための具体的な施設。 Also called "location" and "facility."Site Selection
サイト選定
フランチャイズ・ビジネスの場所を選ぶプロセス。専門的な立地選定には、人口統計、交通パターン、購買習慣、市場特性、賃金・雇用パターン、ゾーニングなどの土地利用規制、建築・衛生基準条例、不動産パターンなどの考慮事項についての知識が必要です。Standardized Operating Procedures
標準化された業務手順
Please see ""Operating Controls."Start‐up Costs
スタートアップ・コスト
Please see ""Initial Investment."State Addendum
ステート・アディダム
登録州（米国）によって要求される追加的な開示事項を含む追加文書を指します。 州の追補は、FDDに展示物として追加されます。State Franchise Laws
州フランチャイズ法
州（米国）によっては、FTCフランチャイズ・ルールに加えて、法律がフランチャイザーに一定の要件の遵守を要求しています。一般的に、州のフランチャイズ法は、フランチャイザーに2つのことを要求しています。 1) フランチャイズの提供を開始する前に毎年州に登録すること、2) 情報開示を行うこと。これらの州のほとんどは、フランチャイザーが情報開示のためにFDDを使用することに同意していますが、一部の州ではFDDのわずかな変更や修正を要求しており、これは州の補遺や州の改正を使用することで実現されています。Sub Franchisor
サブ・フランチャイザー
Please see ""Master Franchisee."Supplemental Register
補助登録
米国特許商標庁（USPTO）の二次商標登録です。主登録簿には登録できませんが、出願人の商品またはサービスを区別することができる特定の商標を登録することができます。補足登録された商標は、競合する商標からの保護やその他の保護を受けることができますが、1946年の商標法の特定の条項の恩恵を受けることはできません。
T
Termination
契約終了
フランチャイズ契約に基づく両当事者の権利および義務の一部または全部が、一定の期日をもって消滅する、または消滅したことをフランチャイザーが宣言すること。ただし、特定の責任および/または請求と損害賠償は、この終了後も存続する可能性があります。フランチャイザーがフランチャイズを終了させることができる条件は、一般的にフランチャイズ契約書に記載されています。Termination Legislation
契約終了に関する法律
多くの州では、フランチャイザーがフランチャイズ契約を終了させたり更新しなかったりする理由や方法を規定するフランチャイズ関係法が制定されています。このようないわゆる「解約／不更新法」は、議会でも時折提案されていますが、法律として成立したことはありません。したがって、解約と不更新に関する規制は、州ごとに異なります。Territorial Restrictions
テリトリーに関する制限
Please see ""Exclusive Territory."Total Investment
総投資
Please see ""Initial Investment."Trade Dress
トレード・ドレス
建物の内外装や製品のパッケージなど、ある物品の視覚的な外観を指す用語。一般に、トレードドレスは、機能的でなく、製品、サービス、または施設が特定のブランドと関連していることを消費者に知らせる、何らかの特徴的な品質または外観を示すものである。建物の内外装のデザイン、色の選択、従業員の服装の使用など、フランチャイズ・ビジネスが公衆に提示する全体的な視覚的態様をいう。Trademark
トレードマーク
フランチャイザーが、その商品および／またはサービスを識別し、他者が製造または販売するものと区別するために採用し、使用するあらゆる単語、名称、記号、または装置、またはそれらの組み合わせ。 注意深いフランチャイザーは、明確に定義された、または制限された商標の使用のみを許可しています。このような制限は、フランチャイズ契約に明記されているため、一般に商標の「契約上の限定使用」と呼ばれます。Trade name
トレードネーム
フランチャイズ企業が事業を識別するために使用する個人名や苗字、会社名、商号など。Trade Secret
営業秘密
フランチャイザーに固有のプロセス、方法、計画、方式、またはその他の情報で、競合他社に対して優位に立つことができるものをいいます。営業秘密の保護には、競業避止義務など、フランチャイズ契約に書かれた適切な法的条項が重要です。Training Cost/Expense
トレーニング・コスト
フランチャイジーが教育や指導のために支払うお金。研修費用には、研修場所への往復旅費、研修中の部屋代と食事代、授業料、書籍代、消耗品代、現地での立ち上げ支援などが含まれる場合と含まれない場合があります。実務はさまざまですが、研修費用は、加盟金で賄われることもあります。Transfer Rights
譲渡権
Please see ""Assignment."Turn‐key Operation
ターンキー・オペレーション
新しいフランチャイジーがビジネスを開始するために「鍵を回す」だけでよいように、徹底的に組織化され、完全に装備され、専門的に設定されているフランチャイズを表す用語です。Tying
抱き合わせ
独占禁止法上、抱き合わせとは、ある製品を購入する際に、同じ販売者から別の製品も購入することを条件として、購入者に課される要求のことです。抱き合わせ」が反トラスト法上違法かどうかは、多くの場合、特定のケースの事実に基づいており、抱き合わせの主張は、通常、「合理性のルール」基準で判断されます。
U
Uniform Franchise Offering Circular (UFOC)
画一的フランチャイズ募集要項
現在は使用されていない用語です。 Please see ""Franchise Disclosure Document."Unilateral Termination
一方的な解約
フランチャイズ契約の当事者の一方が、他方の合意なしに、ビジネス関係を終了させることを決定すること。一方的な解約は、「正当な理由」および/またはフランチャイズ契約に明記された事前合意された理由によって認められる場合があります。フランチャイザーまたはフランチャイジーのいずれかが一方的に契約を終了させようとすることができますが、それが合法かどうかは、状況や契約条件によって異なります。
V
Variable Cost
変動費
材料費など、アウトプットのレベルに応じて大きく変化するコスト。Venture Capital
ベンチャー・キャピタル
ベンチャー企業に投資し、起業や事業拡大のための資本を提供する個人または個人のグループです。ベンチャー・キャピタルは、従来の投資よりも高い収益率を求めています。Vertical Restraints
垂直的な制約
フランチャイザーが「川下」の顧客またはフランチャイジーに課す制限。このような制限の例として、フランチャイジーが製品またはサービスを提供し販売できる場所の制限が挙げられます。 Also see ""Price Fixing."Vicarious Liability
代理責任
フランチャイジングにおいて、「代理責任」とは、通常、フランチャイザーがフランチャイジーまたはフランチャイジーの従業員や代理人の行動（または不作為）に責任を負うと主張してフランチャイザーに対して起こされる請求のことを指します。Vision Statement
ビジョン・ステートメント
よくできたビジョン・ステートメントは、デザインのより良い未来に向かって進むための方向性と動機づけの両方を与えてくれます。よく練られたビジョン・ステートメントには、測定基準や目標期日が含まれています。
W
Waiver
権利放棄
一般的なフランチャイズ契約には、「権利不放棄」条項があり、一方の当事者が他方の当事者による義務の履行遅延または不履行を受け入れても、将来的に同じ義務を果たすという要求が放棄されないとされています。Working Capital
運転資金
企業や組織が利用できる流動性を表す財務指標。資産と利益の両方があっても、資産を容易に現金に換えることができない場合は、流動性が不足することがあります。企業が事業を継続し、短期借入金と今後の営業費用の両方を満たすのに十分な資金を確保するためには、積極的な運転資金が必要です。
- Privacy Policy
- Security Policy
- Cookie Policy
- Copyright © FranDo All Rights Reserved.